Theo van Gogh, hollandsk filminstruktør
Provokerende film med kvindefjendske Koran tekster - Manuskript af Ayaan Hirsi Ali.
Transcript of dialogue of Submission the Film
Til Forsiden
Brevet til højre blev sendt omkring den 30 august nogen til nogle af landets største aviser samt DR og TV2 bare for at informere dem. Nu over en måned senere har Politiken langt om længe interesseret sig for sagen.... .

Men de forkælde medier kunne ikke en gang reagere med en høflig "tak for tippet".

Filmen vil blive lagt ud på nettet inden så længe siger Theo van Gogh. Vi vil holde Jer orienteret her hvis vi får nyt om det.

Teksten i rød: Nogle af medierne, jeg tror det var TV2 er utrolig svær at kontakte. I stedet for at give en e-mail adresse forsøger de at tvinge en til at udfylde deres webformularer. Det gør det selvfølgelig umuligt at sende en meddelelse til flere ad gangen.

Der er åbenbart ikke den store kreativitet til stede, eller interessefor en nem og hurtig brugerkontakt.

De vil åbenbart hellere skrive af fra Reuters og de andre traditionelle nyhedskilder. Ikke nogen trang til at være først på pletten, undtagen hvis der er tale om en sensationel pseudonyhed der kunne blive en kioskbasker....

Efter ovenstående blev skrevet: Ja nu er det en kioskbasker men der skulle et mord til.....

Artikel i Weekendavisen af Anna Libak:
Muhammed midt imod (om Ali Hirsi)

Theo van Gogh: Den Onde Imam fra Amsterdam

Hollandsk video om Multikulturens velsignelser

H.P. Læserbreve

Politiken - lørdag 2. oktober 2004: Frafalden Muslim filmer tabuer

Politiken: Integration slået fejl i Holland

Mere om udviklingerne i Holland på dansk og norsk FOMI / Holland

Weekendavisen: Åbent brev fra Ayaan Hirsi Ali efter mordet på filminstruktør Theo van Gogh

Marokkanske Rappere blev anklaget for mordtrusler mod Hirsi Ali
Bl.a. pga. denne sang som jeg har oversat en lille del af.

Fuck Hirsi Ali Somali
Dette er Rico Kemikali
Det er mit træk send en scud missil
Til denne kræft luder du er billigere end en Easy Jet
To måneder i Holland og du er allerede så smart
Kræft luder kræft lorteplet,
Slå dig på trynen brækker din nakke
Hvad du tænker hvad du tænker.
Du er en undskylds perker opfør dig normalt
For jeg ved hvor du bor.
Kræft luder altid på vagt
Med din tilsyede fjams hos VVD i form af laks (zalm = laks = Hol. Minister )
Fuck CDA (Kristdemokraterne) fuck VVD (hendes parti)
Motherfucker med Volkert van der Graaf (Pim Fortuyns morder)
Hvad tror du du laver?
Hardcore gangster shit, det tager jeg mig af

Ophavsmændene: Den marokkanske rapgruppe "Den Haag Connection"

Se også den gamle forside på Balder.org og Theo van Gogh myrdet - Morderens breve og om filmen Submission

Også sendt tirsdag 16 november kl. 00:20 !

 

Submission Part I

Filmen Submission er On Line



Sendt til DR, TV2, JP, BT, og FS.

Hvis denne henvendelse ikke er endt hos rette vedkommende beder jeg om at videresende til en passende adresse indenfor Deres medievirksomhed. (Jeg orker ikke at bruge min tid på at udfylde webformularer.)

Til nyhedredaktionerne,

Via nedenstående oversættelse vil jeg gerne gøre redaktionerne bekendt med udendelsen af filmen "Submission" af den hollandske filmproducent Theo van Gogh.

Jeg håber I muligvis kan bruge det til noget.

Med venlig hilsen,

H.P.

-------------------------------------------------------------------------------------

Kilde: Teletekst / NRC
Publiceret: søndag 29. august 2004
http://tt.nl/

Theo van Gogh

Theo van Gogh, står indtil næste tirsdag under politibevogtning. Grunden er den kortfilm som filmskaberen lavede sammen med Ayaan Hirsi Ali over kvindefjendske korantekster.

Filmen vil blive vist i aften søndag 29 august i VPRO programmet Sommergæster (Zomergasten), hvor Hirsi Ali er gæst i tre timer.

Hirsi Ali sagde lørdag i avisen NRC Handelsblad at filmen vil føre til stor opstandelse: "Hele den muslimske verden vil falde over mig"

I filmen bliver tekster fra Koranen alvorligt kritiseret. Det drejer sig om vers der godkender vold mod kvinder. Filmens titel lyder: Submission, ment som "underkastelse til Allah". [Islam betyder ”underkastelse” H.P.] Den kvindelige hovedrolle indehaver er klædt i et gennemsigtigt slør.

På de mishandlede kroppe af figuranterne er kalligraferet arabiske korantekster der bl.a. handler om korporlig afstraffelse af kvinder.

Ayaan Ali Hirsi
De saudiske, pakistanske, malaysiske og sudanske ambassadører i Holland gik direkte til partiformanden for VVD og bad om, at hun måtte blive smidt ud af partiet. >>
Ayaan Hirsi Ali Weblog

Van Gogh optog filmen hemmeligt i Amsterdam gennem de seneste måneder. Skuespillerne bliver af sikkerhedsgrunde anonyme og er blevet filmet på en måde så de ikke kan genkendes.

VVD leder Gerrit Zalm og fraktionsformand Van Aartsen siger de ikke har problemer med filmen.

Hirsi Ali kritiserer allerede længere til Islam til stor forargelse for mange Muslimer. Hun modtager af den grund regelmæssigt dødstrusler. "Nogle gange er jeg bange. Men kun modstand indefra hjælper. Jeg afslører bogstaveligt talt Islams grusomhed", noterede NRC i går.

Slut teletekst artikel

------------------------------------------------------------------------------

Lidt baggrund:
VPRO (Verenigde Protestantse Radio Omroep) Oprindelig protestantisk orienteret TV kanal, der dog i størstedelen af sin levetid har sendt provokerende udsendelser af diverse slags.
VVD (Voor Vrijheid en Democratie) Konservativt / Liberalt hollandsk parti.
Somailisk fødte Hirsi Ali er MF for VVD
Theo van Gogh er filmproducent, samfundsdebattør, provokatør og ven af den nu afdøde Pim Fortuyn.
Van Goghs film varer kun 10 minutter. Og han har betalt den selv. Han planlægger at sende den til den arabiske TV sender Al Jazeera. Van Gogh: "De sender også film fra Bin Laden, så de har nok ikke nogen problemer med at sende den".

Zomergasten hjemmeside
Her finder man også links til interviews og artikler med Hirsi Ali bl.a. på BBC.
Hirsi Ali kan ses der søndag aften fra 21:10 på Nederland 3


Mordet
Læs morderens to breve. Det ene blev dolket fast på den doende mands bryst, det andet havde han i lommen. Theo van Gogh myrdet.

Ayaan Hirsi Ali Weblog Multisproget side med nyheder om Ayaan Hirsi Ali

   
Vold Mod Udenlandske Kvinder

Landsdækkende Rådgivning

Vesterbrogade 14 -Butikken

8000 Århus C

Tlf. 86.132768 Tlf. 2622-3611

Anonym Aktiv Rådgivning

TELEFONRÅDGIVNING:

Åbningstider:

Man- &- Onsdage kl. 11-17

eller efter aftale

Mail@

 

 

 

Ayaan Hirsi Ali Interview

Ayaan Hirsi Ali Interview Video

DR's Tine Gøtzsche interviewer Ayaan Hirsi Ali 16-11-05 Video

Danish TV interview with Ayaan Hirsi Ali
Nov 11 2005

Theo van Gogh
Murdered xxx days ago.
Do you still remember?



L'assassinat du cinéaste Theo Van Gogh

Encyclopédie Theo van Gogh
Ayaan Hirsi Ali aurait pu être assassinée
Encyclopédie Ayaan Hirsi Ali

Hirsi Ali Weblog Francais


Submission the Film - Dialogue

O Allah, as I lie here wounded, my spirit broken
I hear in my head the judge’s voice as he pronounces me guilty
The sentence I’ve to serve is in your words:

“The woman and the man guilty of adultery or fornication
flog each of them with a hundred stripes;
let no compassion move you in their case, in a matter prescribed by God,
if ye believe In God and the Last Day;
and let a party of the believers witness their punishment”

[dette citat er skrevet med skråt på Aishas krop
This quote was written in italics on Aisha's body]

Two years ago, on a sunny day, while on the souk my eyes were caught by those of Rahman, the most handsome man I have ever met.
After that day, I couldn’t help but notice his presence whenever I went to the marketplace.
I was thrilled when I learned that his appearance on the bazaar was not a coincidence.
One day he suggested we meet in secret, and I said, ‘Yes’.

For months Rahman and I met, shared drinks and delicacies.
We danced and dreamed… yeah, we built beautiful castles in the air.
And we made love, on every secret meeting.
As the months went by our relationship deepened.
What is more, out of our love a new life started to grow.
Our happiness did not go unnoticed and before long, envious eyes gave way to malicious tongues;
‘Let’s ignore these people and trust in Allah’s mercy, Rahman and I said to each other.
Naive, young and in love perhaps, but we thought that your holiness was on our side.
Rahman and I shared affection, trust and a deep respect for each other, how can God disapprove? Why would he?

And so we ignored the mean tongues, and together we continued to live our dream, albeit in more secrecy.
O, Allah, until we were summoned to court and charged with fornication!
Rahman called me a day before we were to appear before the judge.
He said that his father had smuggled him out of the country. What a pity that my father happens to be a pious man, I thought.
Rahman told me that he loved me and that he would pray for me. He also encouraged me to be strong and have faith in you.
O Allah, how can I have faith in you? You who reduced my love to fornication?
I lie here flogged – abused and shamed – in your name.
The verdict that killed my faith in love is in your holy book.
Faith in you…, submission to you... feels like… is self betrayal.

2.Safiya systematically raped in her marriage

Amina speaks

When I was sixteen my father broke the news to me in the kitchen.
“You are going to marry Azziz; he is from a virtuous family and he will take good care of you”.
When I saw pictures of Azziz instead of feeling excitement I thought of him as unattractive, and even though I did my best to see the perfect whole
I could’t help but notice de faulty details:
a scar on the lip, a bent nose, so much hair on the eyebrows.

My wedding day was more of a celebration of my families than of mine
Once in my marital home my husband approached me
Ever since then I recoil from his touch
I am repulsed by his smell, even if he has just had a bath
Yet, O Allah I obey his command
Sanctioned by your words
I let him take me
Each time I push him away he quotes you
“They ask thee
concerning women’s courses
Say: they are a hurt and a pollution
So keep away from women
In their courses, and do not
Approach them until
They are clean
But when they have
Purified themselves,
Ye may approach them in any manner, time or place
Ordained for you by God
For God loves those
Who turn to him constantly
And he loves those who keep themselves pure and clean”
So I stretch the days of my period
But of course there comes a time, when I must
Undress, he orders me and I submit
Not to him, but to you
Lately, enduring my husband is getting harder and harder
O, Allah, I pray, give me the strength to endure him or I fear
My faith shall weaken.

3. Zainab abused by husband

Amina speaks

O Allah, most high
You say that ‘men are the protectors and maintainers of women, because, you have given the one more (strength) than the other’.
I feel, at least once a week the strength of my husband’s fist on my face
O Allah most high
Life with my husband is hard to bear
But I submit my will to you
My husband supports me from his means,
Therefore I am devoutly obedient, and I guard in my husband’s absence what you would have me guard; But my husband, maintainer and protector, fears disloyalty and ill conduct on my part; he accuses me of being ungrateful to him;
Like an army general on the battlefield he screams his every whim at me;
Threatens never to share my bed again
And goes away for nights on end
I suspect to another woman
I dare not ask him about her
Even though family and friends whisper about him and the other woman
When he comes back
He always finds a reason to doubt my loyalty to him
And after a series of warnings and threats he starts to beat me
First lightly on my arms and legs, just as you, most high describe – ahhhuh O shall I say prescribe – in your holy book;
But mostly on the face.
And why?
For not responding fast enough to his orders;
For ironing the wrong shirt
For not putting enough salt in the food
For chatting too long with my sister on the phone

O, God, most elevated, submission to your will assures me of a better life in the hereafter
But I feel that the price I pay for my husband’s protection and maintenance of is too high
I wonder how much longer I will submit

4. The veiled Fatima

Printed on the veil are the following texts from the Koran: vers 31 kapitel 24 (Al-Noer eller Lyset).

Amina speaks

O Allah, most gracious, most merciful.
Just as you demand of the believing woman I lower my gaze, and guard my modesty.
I never display my beauty and ornaments; not even my face or hands.
I never strike with my feet in order to draw attention to my hidden ornaments, not even at parties.
I never go out of the house unless it is absolutely necessary; and then only with my father’s permission. When I do go out I draw my veil over my bosom as you wish.

Once in a while I sin. I fantasize about feeling the wind through my hair or the sun on my skin, perhaps on the beach. I day-dream about an extended journey through the world, imagining all the places and people’s out there. Of course I shall never see these places or meet many people because it is so important to guard my modesty in order to please you, O Allah. So I cheerfully do as you say and cover my body from head to toe except while I am in the house and with family members only. In general I am happy with my life.

However, since my father’s brother, Hakim is staying with us
Things have changed!
Hakim waits till I am alone at home and comes to my room.
Then he orders me to do things to him, touch him in places most intimate.
Since he is with us I took to the habit of wearing the veil inside the house in order to deter him. That doesn’t stop him though.
Twice now he unveiled me, ripped my inner garments and raped me.
When I told my mother she said she would take it up with my father.
My father ordered her - and me - not to question his brother’s honour.

I experience pain each time my uncle comes to see me.
I feel caged, like an animal waiting for slaughter.
I am Filled with guilt and shame;
and I feel abandoned, yet I am surrounded by family and friends.
O Allah, Hakim is gone, now that he knows I am pregnant.
For the moment I can hide my abdomen behind my veil, but sooner or later someone will notice. I shall be openly shamed and killed by my father, for not being a virgin.

When I consider this, I think of taking my life but know that in the hereafter the one who commits suicide shall never count on your mercy.
O Allah, giver and taker of life.
You admonish all who believe to turn towards you in order to attain bliss.”
I have done nothing my whole life but turn to you.
And now that I pray for salvation, under my veil, you remain silent as the grave I long for.
I wonder how much longer I am able to submit!

     
Til Forsiden

Download Submission, Part 1 Theo van Gogh's controversial movie (43.9 MB)

Tilbage til Theo van Gogh: Den Onde Imam fra Amsterdam

Forside
Clicky Web Analytics